日本人によくある英語の間違い集|ネイティブを悩ませるそのフレーズ要注意!

こんにちは、姫路市にある英会話教室 Real English Now! Himeji 事務局です。 日本人が英語を話すときによくやってしまうのは、日本語で考えたものをそのまま英語に直訳してしまうことです。 日本語と英語では、文法や単語の使い方、表現方法が違うため、単に日本語を英語に翻訳するだけでは英語として通じないことがあります。 そのため、この**”直訳”が間違いの原因**となって、言いたいこととは全然違う意味になったり、ネイティブには皮肉に聞こえたり、誤解を招くことさえあって、ネイティブを混乱させてしまいます。 日本語はとても丁寧できれいな言語ですが、その丁寧さのまま英語に当てはめようとするから難しく、しかもヘンな英語になってしまいます。 また、翻訳機で変換された英語には、普段の会話では使わない表現が出ることもよくあります。 ここでは、先生が実際に耳にする「よくある間違い英語」の例と、それの正しい英語表現を紹介します。 ●「車で行きました」は英語で言うと?「× I went to there by my car.」はよくある間違い ●「歌うのが好き」は英語で正しく言えてますか?「I like to sing a song.」はよくある間違い ●英語で「料理するのが好き」を正しく言えてますか?「I like to cook food.」はよくある間違い ●英語で「キツネに会った」の「会う」は「meet」ではありません ●「電話をください」は英語で何て言う? ●「友だちから電話があった」は英語で何て言う? ●英語の複数形は大事。単数形だと意味が変わるフレーズ|×I like dog. × I like hamburger.はどういう意味? ●Do you haveと Have you everそれぞれの意味と答え方 ●「(メガネ屋で)メガネを作りました」は英語で言うと?「× I made my glasses.」はよくある間違い 「髪を切りました」は英語で言うと? × I cut my hair. ○ I got my hair cut. ○ I had my hair cut. ...

2023年2月21日 · 1 分 · theaffirmative

姫路市今宿にある英会話教室 Real English Now! 高岡教室のご紹介

こんにちは。兵庫県姫路市の田寺と今宿にある、英会話教室Real English Now! Himejiです。今回は今宿にある高岡教室をご紹介します。 関連記事→安室教室 英会話の朝活で英語力をアップ! 姫路市今宿にある高岡市民センターでは、毎週日曜日の朝10:30~11:50、初級クラスにおいて、日常英会話で使うフレーズや発音、文法をレッスンしています。レッスン時間は1回たっぷり80分! 姫路市田寺にある安室教室では、平日の夜にレッスンを行っていますが、生徒さんより昼の時間帯にもやってほしいというご希望で、日曜の朝にレッスンを始めました。英会話の朝活で英語力UPを目指しませんか? **現在は、これらの英会話レッスンをオンラインで受講できます。**コロナ以降オンラインレッスンに切り替えています。 日曜の朝ですけど、自宅に居ながらレッスンを受けることができるため、「教室へ通っていたときより便利」とのお声もいただいています。 英会話教室の対象者 **社会人・中学生・大人・シニアの方まで、**幅広い年令層の方が参加されていて、ご自分のレベルに合ったクラスで受講できます。 中学英語のやり直しをしたい方や、ゆっくり丁寧に基礎から学びたい人に向けた内容になっており、無理なく英語の基礎力とリスニング力、そして本物の発音を身に付けていただけます。 ※中学英語が理解できる方なら年齢は問いません。 シニアの方にもやさしい英会話レッスン 幅広い世代の方が、年齢問わず同じクラスで学ばれていますが、レベル的に皆が同じなので、英語が出来すぎる方がいるとか、出来なさすぎる方がいるとかなく、英語を楽しむことができます。 ときには、先生から発音のダメ出しもあり、そんな時はみなさんの笑顔がはじけ、年齢の垣根を超えて仲良くなることができ、皆が同じようにステップアップしていくことができますので、オンラインレッスンの今でも、和気あいあいの雰囲気で学習しています。 シニアの方からは、中学生や社会人の若者と一緒に学ぶことで刺激を受け、脳トレになると好評いただいています。 使用するテキスト 2026年度初級クラスのテキスト AD リンク テキストは、毎年4月に新しいものを使い、様々なフレーズに触れる機会を作っていますので、飽きずに学習を続けることができます。テキスト代は、1年間に約5000円程度です。自分で購入するシステムになっています。テキスト情報はもちろんお知らせしますので、どこで買ってもOK!なんと、メルカリで300円で手に入れた生徒さんもいらっしゃいます^^ イギリス英語を使ったものが多いですが、アメリカ英語との違いも学ぶことができ、同じ英語でもスペルや発音の違いがあって勉強になりおもしろいです。 先生とのフリートーク練習 毎週のルーティンでは、テキストに入る前に、先生とのフリートークがあります。 そのときに文法や英語の使い方に間違いがあったら、先生が修正しますので、みなさんは正しい表現を学ぶことができます。 時間にすると、30秒から1分程度の短いやり取りですが、これが結構、緊張感があるし、瞬間に英文を作る力にもなって、よい練習になっているようです。 生徒さんの中には、入会当初は短い文でもほとんど英語で言えなかった方が、レッスンに通ううちに、ある時から目に見えて進歩がみられ、みるみる話せるようになっている人もいます。 毎日コツコツが英会話上達の近道 その生徒さんにお話を伺ったところ、毎日、以下のような復習をしているとのことでした。 1 会話練習で学んだフレーズを声に出して復習する 2 知らない単語がでてきたら ・すぐに調べる ・それを覚えるまで書く 学んだフレーズをスラスラ言えるようになるまで、身につくまで繰り返しやることを目標にしてみましょう。 1日5分でもいいので、毎日英語に触れるようにしてみましょう。 英語力を向上させるには、特別な方法はなく、毎日学習を続けることが大切です。楽な方法や即効性のある方法は残念ながらありません。 よく英会話はスポーツや筋トレと同じだと例えられることがあります。毎日繰り返し練習すること、日々の積み重ねがとても大事だということです。 また英会話の勉強は、山登りとも似ています。頂上に行くためには一歩一歩行くしかありません。近道があったとしても、一気に頂上に行くことはできないことと同じではないでしょうか。 今の時代は手軽で魅力的な英会話学習法がたくさんありますが、それらの学習方法も身につけるためには、やはり継続してこそだと思います。 毎日コツコツが、結局は上達への近道なのです。 オンライン20分講座 日常英会話クラスとは別に、オンラインレッスンになってから始めた【オンライン20分講座】があります。 入会いただくと単発で受講できます。単発で受けることができるため、受けたい時だけでもOK。普段のレッスンに加えてプラスαが学べ、英語上達の助けになるでしょう。 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji [sitecard subtitle=自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 url= https://himeji-eikaiwa.com/]

2023年1月5日 · 1 分 · theaffirmative

グラタンって英語?それとも和製英語?

【グラタン】はフランス語 グラタンってもしかして和製英語ですか?という質問をいただきました。なんとなく和製英語っぽいですが、グラタンはフランス語です。 英語でも「gratin」のスペルがあって通じますが、英語に元々その単語はなく、フランスからの外来語をそのまま使っています。 「グラタン」の英語の発音 アメリカ発音とカナダ発音の2つを、音声にしましたので聴いてみて下さい。同じ英語の発音でもかなり違いがありますね。カナダ発音の方は少しフランス語の響きな感じでしょうか。 実は日本語に方言があるように、英語にも「なまり」があります。大きく分けるとアメリカ英語とイギリス英語ですが、それらも地域によってアクセントに違いがあります。英語のなまりについては、また別の記事でご紹介したいと思います。 今回は「グラタン」のアメリカ発音とカナダ発音を比べてみてください。カナダでは英語とフランス語が公用語となっています。カナダ発音がフランス語っぽいのはその影響があるかもしれませんね。 ▼アメリカ発音 [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/12/42791f437dd394639c9e6f71cb0fd5ce-2.mp3"][/audio] ▼カナダ発音 [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/12/81cd94adf32a4f07573839a37b7ce21d.mp3"][/audio] 料理としてのグラタン ウィキペデイアによると、「グラタン」はフランスのドーフィネ地方の郷土料理から発達した料理で、鍋についた「おこげ」や「こげ目をつける」という意味で、転じて「焼いて焦げ目をつけた調理法のこと」と説明があります。 日本でグラタンといえば、耐熱皿に好みの具材とホワイトソースを絡めてチーズをかけてオーブンに入れ、表面にこんがりと焦げ目をつけて焼いたもので、人気のメニューですね。 でも、実はアメリカや北米などではそれほど有名な料理ではありません。レストランなどで「gratin」と言ったら、作り方含め日本のグラタンとは別物が出てくるかもしれません。 先生は日本に来てから「日本のグラタン」を知ったそうです。いまでは好物のひとつです。 北米では「キャセロール」がグラタンに近い料理 「キャセロール」も元はフランス語で、「フタ付きの鍋」のことをいいます。いろんな具材とトマトソースなど好みのソースやスープなどを混ぜて耐熱容器に入れオーブンで焼く料理です。 チーズも使ったりすることからグラタンに近いといえます。 キャセロールは冷蔵庫の残り物も整理でき、寒い日もあたたまる家庭料理です。 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji [sitecard subtitle=自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 url= https://himeji-eikaiwa.com/]

2022年12月28日 · 1 分 · theaffirmative

姫路市田寺にある英会話教室Real English Now!安室教室のご紹介

こんにちは。兵庫県姫路市の田寺と今宿にある、英会話教室Real English Now! Himejiです。今回は田寺にある安室教室をご紹介します。 関連記事→高岡教室 英語の****基礎力をUP! 姫路市田寺にある安室東公民館で、平日の夜、日常英会話で使うフレーズや発音、文法をレッスンしています。レッスン時間は1回なんと110分で行っています。 **なお現在すべてのクラスはオンラインで行っております。**コロナ以降オンラインレッスンに切り替えています。 **オンラインの間は、****レッスン時間が【**夜7時~8時20分】に変更になっています(110分→80分) 英会話教室の対象者 クリスマス講座 安室教室では、日常英会話の準中級火曜日クラスと準中級木曜日クラスがあります。 火曜日クラスは以前は初級でしたが、2025年4月より準中級にレベルアップしました。 どちらのクラスも、社会人、中学生、大人、シニアの方まで、****幅広い年令層の方が参加されていて、中学英語が理解できる方なら年齢は問いません。 幅広い世代の方が、年齢問わず同じクラスで学ばれていますが、レベル的に皆が同じなので、英語が出来すぎる方がいるとか、出来なさすぎる方がいるとかなく、英語を楽しむことができます。 ときには、先生から発音のダメ出しもあり、そんな時はみなさんの笑顔がはじけ、年齢の垣根を超えて仲良くなることができ、皆が同じようにステップアップしていくことができますので、オンラインレッスンの今でも、とても暖かい雰囲気で学習ができています。 シニアの方からは、中学生や社会人の若者と一緒に学ぶことで刺激を受け、脳トレになると好評いただいています。 使用するテキスト 2026年度のテキスト【火曜日クラス】 AD リンク 2026年度のテキスト【木曜日クラス用】 AD リンク テキストは、毎年4月に新しいものを使い、様々なフレーズに触れる機会を作っていますので、飽きずに学習を続けることができます。テキスト代も1年間に約5000円程度。自分で購入するシステムになっています。 テキスト情報はもちろんお知らせしますので、どこで買ってもOK!なんとメルカリで300円で手に入れた生徒さんもいらっしゃいます♪ テキストはイギリス英語を使ったものが多いですが、アメリカ英語との違いも学ぶことができ、同じ英語でもスペルや発音の違いがあるので、勉強になりおもしろいです。 先生とのフリートーク練習 毎週のルーティンでは、テキストに入る前に先生とのフリートークがあります。 そのときに文法や英語の使い方に間違いがあったら、先生が修正しますので、みなさんは正しい表現を学ぶことができます。 時間にすると、30秒から1分程度の短いやり取りですが、これが結構、緊張感があるし瞬間に英文を作る力にもなって、よい練習になっているようです。 生徒さんの中には、入会当初は短い文でもほとんど英語で言えなかった方が、レッスンに通ううちに、ある時から目に見えて進歩がみられ、みるみる話せるようになっている人もいます。 英会話の上達には”毎日コツコツ”が一番の近道です その生徒さんにお話を伺ったところ、毎日復習をしていたということです。英会話上達にはやはり復習が欠かせません。英語力を向上させるには、毎日学習を続けることが大切です。 1日5分でもいいので、毎日、学んだことを練習するクセをつけましょう。 よく英会話はスポーツや筋トレと同じだと例えられることがあります。毎日繰り返し練習すること、日々の積み重ねがとても大事だということです。 また英会話の勉強は、山登りとも似ています。頂上に行くためには一歩一歩行くしかありません。近道があったとしても、一気に頂上に行くことはできないことと同じではないでしょうか。 今の時代は、手軽で魅力的な英会話学習法がたくさんありますが、それらの学習方法も、身に付けるためには、やはり継続してこそだと思います。毎日コツコツが、結局は上達への近道なのです。 オンライン20分講座 日常英会話クラスとは別に、オンラインレッスンになってから始めた【オンライン20分講座】があります。 入会いただくと単発で受講できます。単発で受けることができるため、受けたい時だけでもOK。 普段のレッスンに加えてプラスαが学べ、英語上達の助けになるでしょう。 安室教室は元々姫路市運営の市民講座でした 2003年に姫路市が運営する市民講座の講師として着任しました。 2011年に当時の民主党政権による事業仕分けで、市民講座すべてが(英会話以外にも色んな文化講座がありました)廃止されることになったのですが、生徒さんの希望で英会話教室を続けることになり今に至っています。そのためとってもお得な受講料になっています。 生徒さんの声をご紹介します **・シニアのレッスン生(入会13年) **老化防止のためと思い入会したが、はっきりと頭の体操になっている。教室に通っていたときは、授業が終わると会館も閉まる時間だったため、すぐに帰宅していたが、オンラインになって以降、授業後の雑談サロンが楽しい。週1回、若いクラスメートと世間話をすることで、良い刺激をもらっている。 **・シニアのレッスン生(****入会5年) **レッスンを受けてから、英語のニュースを聞き取れるようになった。意味はまだわからないことが多いけど、先生の発音とニュースキャスターの発音がほぼ同じなので聞きやすい。 **・中学生のレッスン生(入会5年)(保護者さま) **幼いころから英語が好きで、英語の絵本などを見ていました。小学4年生のときに入会しましたが、教室は社会人が対象で、テキストが子ども用ではないないため、最初は入会を断られたのですが、体験レッスンだけでもと思い入門クラスを受けさせたところ、本人が気に入り、先生も、本人が英語が好きでやる気があるようなので、ということでOKしてくれました。受講してからは、毎週通っているだけで、色々な単語を覚えられるし、聞き取りもできるようになっています。英語もすらすら話せるようになりました。テキストも面白い内容なので楽しく学んでいます。 受講生の声をもっと見る 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji [sitecard subtitle=自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 url= https://himeji-eikaiwa.com/]

2022年11月30日 · 1 分 · theaffirmative

【英語で所有を表すアポストロフィ】「s」で終わる名前に「's」をつけたときの発音

英語では、名詞の語尾にアポストロフィs(’s)をつけると、所有を表す「○○の」という意味になります。発音は「○○ズ」です。 ただし、語尾が「s」で終わる名詞のうしろに「‘s」をつけると、その発音は「○○ィズ=ez」になります。 名詞が単数形のときは「‘s」をつけるだけ 名詞が単数形のときは、うしろに「‘s」をつけるだけで「○○の」という意味になります。 Johnは単数形なので、Johnに「‘s」をつけて「ジョンの」とすればOKです。発音はジョンズです。 John(ジョン) John’s(ジョンの) John (ジョン) でも、「Simmons」や「James」のように、すでにsで終わっている名詞があります。この場合は、うしろに「’s」をつけてもいいし、「’」だけをつけてもいいし、どちらでも正解とされています。 Simmons(シモンズ) ↓ Simmons’s(シモンズの) or Simmons’(シモンズの) James(ジェームズ) ↓ James’s (ジェームズの) or **James’****(**ジェームズの) 「Simmons’s」「James’s」の発音 「Simmons’s」は「シモンズィズ」。 「Simmons’」は「シモンズ」と発音しますが、「シモンズの」という意味を明確で容易に判断するため「シモンズィズ」と発音することもあります。 「James’s」は「ジェームズィズ」。 「James’」は「ジェームズ」と発音しますが、「ジェームズの」という意味を明確で容易に判断するため「ジェームズィズ」と発音することもあります。 音声はゆっくりめのスピードにしています^^ Simmons(シモンズ) ↓ Simmons’s or Simmons’ (シモンズの) [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/11/4d5ed4ae6f2edd45b4a3130dd5e0da06.mp3"][/audio] James(ジェームズ) ↓ James’s or James’ **(**ジェームズの) [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/11/e8359dd8130fa9d0d51c8aea001cd11d.mp3"][/audio] 「Simmons’s」「James’s」のように、「ィズ=ez」の発音になる語を少しだけご紹介 Jesus’s → ジーザスィズ(イエスの) [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/11/2f542a99ddb49eb8035203b55180b3ca.mp3"][/audio] Chris’s → クリスィズ(クリスの) [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/11/c2321193dd72de401a8e3c1f03499139.mp3"][/audio] The bus’s → ザ・バスィズ(バスの) [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/11/cfef821fe1086fc044245886e11ef573.mp3"][/audio] Texas’s → テキサスィズ(テキサスの) [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/11/3a1684e82090b0a340cc083767a0a381.mp3"][/audio] 他にも、 Gates(ゲイツ・人名) → Gates’s Spinosaurus(スパイノサウルス・恐竜名) → Spinosaurus’s ...

2022年11月23日 · 1 分 · theaffirmative

ブログ

2022年11月2日 · 0 分 · theaffirmative

靴のサイズ、「25.5センチ」は英語でなんて言う?

自分の靴のサイズを英語で答えられますか? 今回は、自分の靴のサイズを英語で答えるときの、自然な言い方をお伝えします。 たとえば、「25、5センチ」の「、5」の部分ですが、みなさんは、英語でなんて言っていますか? **25センチなら「twenty-five.」**でOKですね。 じゃあ「25、5センチ」は英語でなんて言えばいいでしょう? **25、5センチは、「twenty-five and a half」**と言います。これが英語では自然な言い方になります。 よくある言い方で「△ twenty-five point five.」と、pointを使う人がいるのですが、これも間違いとまでは言えないし一応通じますが、 靴のサイズで「、5」の部分を言う場合は、「point five」より**「and a half」が自然な言い方**なので、ぜひ使ってみてくださいね。 それから、 靴のサイズは何センチですか?と質問されたときの答え方ですが、 「× I choose ○○.」という言い方をよく耳にしますが、この場合「choose」を使うと不自然に聞こえますので、 靴のサイズを答える時は、**「My shoe size is ○○.」**と言いましょう。 また、日本語では25.5センチと「センチ」まで言うことが多いですが、英語では「センチ」は省略しても大丈夫です。 ↓自分のサイズで答える練習をしてみましょう。 Let’s practice! Q : What’s your shoe size? [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/11/d8b3589935cb6b3bdb2981671a9b59e3.mp3"][/audio] A : My shoe size is ○○.←自分のサイズで練習しましょう。(音声は25.5センチ) [audio mp3=“https://himeji-eikaiwa.com/wp-content/uploads/2022/11/b608a342099e8642e367efd6c21ff318.mp3"][/audio] 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji [sitecard subtitle=自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 url= https://himeji-eikaiwa.com/]

2022年11月2日 · 1 分 · theaffirmative

プライバシーポリシー

英会話教室 Real English Now! Himeji(以下「当サイト」といいます)は、個人情報の重要性を認識し、個人情報に関する法令を遵守し、当サイトで取り扱う個人情報の取得、利用、管理を適正に行います。当サイトは、第三者に重要な情報を読み取られたり、改ざんされたりすることを防ぐために、SSLによる暗号化を使用しています。 個人情報の利用目的 お問い合わせなどで登録いただいた個人情報は、必要情報の連絡・サービス案内などの目的で利用します。 個人情報の取り扱いについて 個人情報は適切に管理を行っており、以下に該当する場合を除いて第三者に開示・提供することはありません。 ・本人の了解がある場合 ・法令等への協力のため、開示・提供が必要となる場合 アクセス解析ツールについて 当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。「Googleアナリティクス」はトラフィックデータの収集のためにCookie(クッキー)を使用しています。このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。この機能はCookie(クッキー)を無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。この規約に関して、詳しくはGoogleアナリティクス利用規約をご覧ください。 当サイトに掲載されている広告について 当サイトは、第三者配信の広告サービス「GoogleAdsense」を利用しています。第三者配信事業者は、ユーザーの興味に応じたパーソナライズ広告を表示するためにCookie(クッキー)を使用することがあります。これによりユーザーのブラウザを識別できるようになりますが、個人を特定するものではありません。Cookie(クッキー)を無効にする設定及びGoogleAdsenseに関する詳細は広告-ポリシーと規約-Googleをご覧下さい。パーソナライズ広告は広告設定で無効にできます。当サイトはAmazonの商品を宣伝することにより紹介料を獲得できるAmazonアソシエイト・プログラムの参加者です。 他サイトからの埋め込みコンテンツについて 当サイトには、埋め込みコンテンツ(動画、画像、投稿など)が含まれます。他サイトからの埋め込みコンテンツは、訪問者がそのサイトを訪れた場合と全く同じように振舞います。これらのサイトはユーザーのデータ収集・Cookie(クッキー)の使用・サードパーティによる追加トラッキングの埋め込み・埋め込みコンテンツとのやり取りの監視を行うことがあります。アカウントを使ってそのサイトにログイン中の場合、埋め込みコンテンツとのやり取りのトラッキングも含まれます。 免責事項 当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について当サイトは一切の責任を負いません。また、移動先サイトの正確性や合法性その内容について一切保証するものではありません。当サイトはアフィリエイトプログラムを使用しているため、当サイトが商品を直接販売している訳ではありません。ご利用者様が移動先サイトで提供される商品やサービスを購入される場合、お支払い等は移動先サイトの販売者と直接取引となります。従いまして、掲載商品に関するお問い合わせは、移動先サイトの販売者に直接お願い致します。移動先サイトで提供される商品やサービスのご購入に関する最終的な判断はご自身の責任でお願い致します。当サイトは、当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いませんので予めご了承ください。 著作権について 当サイトで掲載しているすべてのコンテンツ(文章、画像、動画、音声、ファイルなど)の著作権・肖像権等は各権利所有者に帰属します。許可なく無断利用(転載、複製、譲渡、二次利用等)することを禁止します。また、コンテンツの内容を変形・変更・加筆修正することも一切禁止します。当サイト記事からの引用に関しましては「引用元の明記と該当ページへのリンク」をお願い致します。但し、画像ファイルへの直リンク、インラインフレームを使用したHTMLページ内で表示する形でのリンクは禁止します。著作権や肖像権に関して問題がありましたら、各権利所有者様本人が直接お問い合わせ下さい。確認後対応させて頂きます。 プライバシーポリシーの変更について 当サイトは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直しその改善に努めます。修正された最新のプライバシーポリシーは常に本ページにて開示されます。 問い合わせ先について 上記プライバシーポリシーに関して、ご不明点がある場合には、お問い合わせフォームからご連絡下さい。

2022年7月1日 · 1 分 · theaffirmative

オンライン20分 / E.S.I.英語捜査班のIncorrect English修正講座

講座名の「E.S.I.英語捜査班」は、大好きな海外ドラマ「FBI:特別捜査班」や「CSI:科学捜査班」をもじって付けました。E.S.I.は English Scene Investigationの略です。 この講座は【直訳英語を修正する20分講座】と【和製英語の20分講座】があり、現在は【直訳英語を修正する20分講座】を主にやっています。 英会話講師歴30年以上のカナダ人先生が、日本人が間違えやすい英語を、ネイティブが使う自然な表現に修正してお教えします。 また、日本中に溢れているヘンな英語の看板を”捜査”して、そのままの英語だと一体どんな意味なのかということ、それを看板にふさわしい表現で正しい意味の英語に修正しています。 ほかに【発音ワークショップ】【ことわざ講座】などリクエストに応じて行っています。 役立つ・得する・賢くなる!サクッと20分の英語講座♪ 普段のレッスンに加えプラスαが学べ、普段習うことができない言い回しなどを知ることができ、正しい文法や自然な英語表現と正確な発音が学べる講座です。 ✔日本人が間違いやすい英語を知ることができる ✔正しく自然な英語表現を知ることができる ✔学校では習わない文法を知ることができる ✔普段習うことができない言い回しを知ることができる ✔正確な発音を知ることができる 直訳英語を修正する20分講座 日本人によくある英語の間違いを、自然な言い方に直して教えます♪ “ネイティブはこう言わない” 例を学べ、細かな間違いを知ることができます。 毎週、講座の冒頭では、先生が“捜査”してきたヘンな英語の看板を1つ取り上げて、正しい英語表現に修正。また、英語を学ぶ日本人によくみられる文法ミスの不自然さを、自然な文法やフレーズに修正してレッスンします。1レッスン3~5問出題しています。 対象者 英会話初級レベル以上の方、ある程度文法を理解できる方 日時 毎週(木)20:40~21:00(日時の変動あり) 価格 1回1,100円(会員価格) 【直訳英語を修正する20分講座】を受けたレッスン生の声 **“間違えやすい英語を教えてもらえる(東京都:50代男性)” ** **“間違っていても指摘されない日本人の間違いを知れる(神奈川県:40代女性)” ** **“日本人がやりがちな間違いを教えてもらえ、英語を学ぶ奥深さを感じる(東京都:40代男性)” ** **“英語として正しい表現を楽しく学べる(神奈川県:50代男性)” ** “I play ski.やI like dog.違和感なかったけどすごく変だとわかった(神奈川県:60代男性)” 兵庫県Yumikoさん 日常英会話グループレッスンも受けていますが、通常のレッスンとは違う興味深い気付きが有り、20分があっという間です。 先生から出されるシンプルな例文は、一見すると正しい文章に見えるのに、実はとても不自然な間違いが潜んでいて、頭を抱えながらそれを探り当てるのがとても楽しい講座です。 学生の頃、自然な会話をするためではなく、受験対策としての詰め込み学習しかしてこなかったので、不自然な直訳をしがちですが、少しずつでもレベルアップに繋がればと思い、今後も継続して受講したいです。 レッスンでは、簡単なものからハイレベルなフレーズまでいろいろ出題しています。 例文を見てどこが間違いかを考えて、探しながら正解を説明し、自然なフレーズに直してお教えします。 文法の使い方や自然な英語表現を学ぶことで、本来の意味が伝わるし、生きた英語、正確な発音とフレーズが学べます。 レッスン後、10分程度のサロン(雑談タイム)もあり普段は別クラスで学んでいる生徒さんが参加され、交流を楽しんでおられます^^/ 申込方法 ・会員の方は単発で受講できます。公式LINEからまたはレッスン時にお申込みください。 ・非会員様でご興味がありましたらこちらのフォームよりお問い合わせください。 オンライン20分講座・お問い合わせフォーム 支払方法 銀行振込またはSquare決済が利用できます。 銀行振込手数料はご負担下さい。 **1ご欠席の場合、納入済みの受講料は返金できませんのでご注意下さい。 **■ご連絡有りで欠席の場合は、別日にご参加下さい(翌月最終レッスン日まで有効) ■ご連絡無しで欠席の場合は、改めてご予約・ご決済のうえご参加下さい。 **2通信環境を整えてご受講ください。 **■有線LAN接続(推奨)または安定したWIFI環境等、通信環境の良い場所で受講ください。 ■zoomが使えるPCまたはタブレットをご用意下さい(スマホも可)。 ■ビデオはON(顔出し)にして下さい。 ※遅刻されても延長は行っていません。 ※オンラインレッスンのご利用に当たっては利用規約に同意いただいたものといたします。 日常英会話グループレッスンに入会すると単発で受講できます。 [sitecard subtitle=体験レッスンの詳細 url= https://himeji-eikaiwa.com/trial-lesson/] ...

2021年8月29日 · 1 分 · theaffirmative

講師プロフィール

Mr.Kuzak Teacher’s Profile カナダ・マニトバ州ウィニペグ出身 ●The University of Manitoba(マニトバ大学)Bachelor of Arts 卒業/考古学と音楽を専攻 ●Brandon University(ブランドン大学・音楽学校)Bachelor of Music 卒業/音楽研究学部専攻 2つの大学を卒業後、カナダ地元の公立中学校で音楽を教えながらギター教室を経営。 1990年友人の誘いで初来日。一年で帰国するつもりが永住することになる。 15歳からギター講師を始め、音楽教師、英語教師と教師歴は40年以上。 趣味は音楽と作曲と読書。ほぼ毎日ギターを弾いています。 JAZZやロック、クラシックなど音楽全般にとても詳しい。ジャンルを共有する人と語り出したら止まりません。 和食は大好きで、好物はあんぽ柿とぜんさいとお餅。日本語OK。来日当初は日本語は全く知らなかったのですが、今は漢字の音読み訓読みが大体わかります。 1990年初来日 東京・山口・鹿児島・兵庫で英語教師として勤務 講師歴 現在の英会話教室は2003年開講。 姫路市内の有名私立中学校・高校で10年以上教える。 他に、 ・大手英会話スクール ・大手進学塾 ・コンピューター専門学校 ・看護学校 ・情報システム専門学校 ・市民講座 など、豊富な指導経験有り。 これまでに教えた受講生は1万人以上。 講師の発音 ハリウッド映画で俳優さんたちが話している発音と同じです。 ハリウッド映画に出てくる英語は、英語圏の標準語(Standard English) とされている、なまりのない発音なので聞きやすく綺麗な発音を学んでいただけます。 独学で日本語を習得 大学では日本語とは無縁で、来日当初は日本語はまったくわからず、友人が居酒屋で「ヤキトリ4ホンクダサイ」と言ったのを聞いて、「スゲー!」と思ったことをよく覚えています。 それから独学で日本語を勉強し、いまでは漢字の音読み訓読みがだいたいわかります。 が!訓読みすべきところを音読みしたり(その逆も)、熟語をさかさまに読んだりして、ワイフに大笑いされることもしばしばです。 外国語を勉強することの大変さはとてもよくわかっていますから、生徒さんの気持ちがよく理解できます。レッスンでは生徒さんの気持ちに寄り添った講義を心掛けています。 Winnipeg(ウィニペグ)はこんなところ クマのプーさん(ウィニー・ザ・プー)の名前は、私の故郷ウィニペグに由来します。ウィニペグでは、映画の撮影などもされています。 クマのプーさん(Winnie-the-Pooh)の名前の元となったクマのウィニーの名前はウィニペグに由来する 出典:Wikipedia Teacher’s Message I’d like to welcome all new and returning students to our classes for the 2026-2027 school year. ...

2021年6月22日 · 1 分 · theaffirmative