2025年4月からの前期講座開始日です。 ●入門：中学生クラス 4月4日（金）19：00～19：50（50分授業） ●初級クラス 4月6日（日）10：30～11：50（80分授業） ●準中級：火曜日クラス 4月1日（火）19：00～20：20（80分授業） ●準中級：木曜日クラス 4月3日（木）19：00～20：20（80分授業） 自然な英語表現が学べる体験レッスンはこちら \subtitle=テキスト情報／入門：中学生クラス url= /2025-textbook-intro/] \subtitle=テキスト情報／初級 url= /?page_id=6259&preview=true] \subtitle=テキスト情報／準中級：火曜日 url=/?page_id=6256&preview=true ] \subtitle=テキスト情報／準中級：木曜日 url= /?page_id=6246&preview=true]
先日、総合病院に行く用事があってロビーで待っていた時のことですが、病院のモニターを見ていると、マイナ保険証に関することが表示されました。 それを見た先生は、「未成年用の保険証のこと？」と言ったり、「鉱員さん用の保険証のこと？」と言うんです。何のことか聞くと、「マイナってminorかminerのことかと思った」と、半分ジョークで言ってました。 英語でマイナとは？連想する2つの言葉 ひとつは「minor」で、「未成年」という意味があります。 もうひとつは「miner」、これは「鉱員」のことをいいます。 鉱員とは、鉱山で働く労働者のことです。鉱山はmine、そこで働く人をminerと言います。 日本では言葉を省略することが多い 「マイナンバー」→「マイナ」のように、日本ではあらゆる言葉を省略することが普通に多いですね。 2024年の新語・流行語では、「ふてほど」っていう略語が年間大賞になっていますが、ニュースにならなければ何のことだかさっぱりです。 英語では日本のような省略の仕方をしませんから、日本語が読める先生がマイナ保険証の【マイナ】の文字を見た時に、「minor/miner専用の保険証が新たにできたのか？」と連想したのもわかる気がします。 マイナンバー（個人番号）は海外で通じる？ 日本では「マイナンバー」＝「個人番号」ですが、この「マイナンバー」は日本流の使い方（和製英語）なので、個人番号という意味では海外の人には通じないですね。 カナダでは、Social Security Number (社会保障番号)といいます。この言葉はよく聞くので知ってる人も多いのではないでしょうか。 アメリカでは、Individual Taxpayer Identification Numberといいます。これらは税金用だけの個人番号です。 英語で「My number」といえば、「Do you know my number？（わたしの電話番号を知ってますか？）」のように、「My number」＝「電話番号」の意味で使います。 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji
最近視力が悪くなったから「（メガネ屋で）メガネを作りました」と英語で言いたい時に、「× I made my glasses.」と言うと「自分で自分のメガネを作った」という意味になります。 「（メガネ屋で）メガネを作りました」の正しい英語は、 I had these glasses made. です。 正確には「メガネを作ってもらった」という意味です。 日本語では「メガネを作りました」＝メガネ屋で作った、という意味で通じますね。 自分で作ったわけじゃないけど「メガネ作ったねん」と言えば＝メガネ屋に行ったのね、ということがわかりますよね。わざわざ「メガネ屋で」とか「作ってもらった」と言わなくてもわかりますけど、英語では人に何かをしてもらう場合は、getやhaveを使って表現しなければ、意味が変わるんだということです。 「髪を切りました」の記事でも書いていますが、自分で自分の髪をカットできる人以外は、美容院や床屋さんで切ってもらいますよね。 「メガネを作りました」も同じで、技術があって自分の視力に合わせたメガネを自分で作れる人以外は、メガネ屋さんで作ってもらう（買う）はずですね。 「髪を切りました」も「メガネを作りました」も、日本語を直訳してしまうと、「自分で切った」「自分で作った」という意味になってしまうので、正しい英語表現ができるようにしましょう。 メガネは複数形で表す 「メガネ」は1個の物体ですけどレンズは2つあるため、glassesというように複数形で表します。 なので、目の前にあるメガネを指して「このメガネ」と言う時は「 these glasses 」となります。 日本語ではメガネを指して「これら」とは言わないですから、ついthisと言ってしまいがちですが、glassesは複数形なので、theseを使うんだということを忘れないようにしましょう。 ちなみに、 メガネ1個なら「a pair of glasses」と表現します。 メガネ2個の場合は「2 pairs of glasses」で、pairにもsを付けて複数形にするのを忘れないようにしてくださいね。 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji
まず、「車で行きました」の正しい英語は、 ○ I went there by car. です。 「車で」とか「自転車で」の「～で」は、byを使うと習ったと思います。 「車で」は「by car」でいいですが、 「私の車で」というように、どの車かを特定する場合は、byではなくinを使います。 〇 I went there in my car.（私の車で行きました） ○ Let’s go in my car.（私の車で行きましょう） 「× I went to there by my car.」には間違いが２つある 間違いひとつ目： 「～に」という意味でtoを使ったと思うのですが、toは必要ありません。 なぜなら、「there」は「そこへ」と言う意味の“副詞”で、前置詞「to」にあたる「～に/～へ」が含まれているからです。 「×I went to there」だと「そこへに行きました」みたいになってしまいます。 間違いふたつ目： 「× by my car」は使い方がおかしいです。 先述したように、「車で」は「by car」が正しく、 「私の車で」なら「in」を使って「in my car」が正しいのです。 「×by my car」だと、my carだけが「マイカー」という和製英語になってしまい、おかしいのです。 “my car”自体は、英語として間違いではないので通じますが、使い方に注意が必要ということです。 my carを使った正しい表現は、 〇 This is my car. ○ I had my car repaired.（車を修理してもらった） などです。 ...
英語で「言う・述べる」はsay（sei/セイ）といい、３人称のときは「says」になりますね。 今回はsaysの正しい発音をお伝えしようと思います。 実は、「says」を正しく発音できている日本人は少ないです。というよりほぼいないです。ほとんどの人が「×セイズ」と言っています。 say（sei/セイ）にsが付くと「×seiz/セイズ」と言いたくなりますが、「×セイズ」ではありませんので気をつけてくださいね。 「says」は「sez/セズ」と発音します。 [audio mp3="/wp-content/uploads/says-trimmed2.mp3"][/audio] １人称→" I say…" ２人称→ " You say…" ３人称→ " She says…" となります。 ちなみに、sayの過去形はsaidで発音は「sed/セッド」です。「×セイド」ではないですよ。saidの発音はみなさん大体できているので、大丈夫だと思います。 正しい発音を知らなければ、「聞き取れない、わからない」ということになるので、saysの正しい発音、ぜひ覚えてくださいね。 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji
今回お伝えするよくある間違いは「× I like to sing a song.」。「歌うのが好き」という意味ですが、**正しくは「I like to sing.」**です。 また、「歌を歌いました」を英語で言うときにも「× I sang a song.」と直訳する人が多いですが、**正しくは「 I sang.」**です。(singの過去形はsang) 歌うことができるのは“歌”だけ 歌うことができるのは“歌”だけですね。だから「a song」は要らないんです。 「“車”を歌う」だとか「“花”を歌う」なんて言わないですね。“歌”以外に歌えるものはないので、「 I like to sing.」でいいのです。 なぜみんな間違える？ 簡単な表現ですが、同じ間違いをする人が非常に多いです。なぜ、日本人のみなさん同じ間違いをするのか？ たぶんカーペンターズの「Sing」という曲の影響かなと思っています。70年代の世界的なヒット曲で、広く歌われてきたので若い人でも聴いたことがある人は多いはずです。 歌詞の“Sing, sing a song”というフレーズは有名ですが、これをそのまま覚えてしまっているのでしょう。 中学校の英語の教科書にも載っているようですから、日本人の英語教師がそのフレーズは会話で使うと不完全である、ということを知らずに教え続けている、ということでしょう。アメリカ人の歌ですしね。 先生 私は30年以上、生徒さんたちが「I like to sing a song.」と言うたびに「違うよ」と教えていますが、現在でもこの間違いをよく聞くので、30年前から日本の学校の英語教育は変わっていないなと感じています。今は学校にネイティブの先生もいるはずなのにです。 ▼SING (シング) ／ CARPENTERS Embedded content “sing a song"は音楽上の歌詞 “sing a song”は「歌詞」なので音楽的に作った言葉です。だから会話で使うと不完全なフレーズであるということを知ってください**。** カーペンターズの「Sing」の歌詞は、 “Sing, sing a song"のあとに続く歌詞に形容詞を入れて、詳しく「どんな歌か」というのを説明しています。形容詞を入れることで不完全から完全なものにしているんですね。 ▼Sing歌詞▼ “Sing, sing a song.” “Sing out loud.” → a loud song “Sing out strong. " → a strong song ...
今回のよくある間違いは 「× I like to cook food.」 これも日本人のみなさん同じ間違いをする人が非常に多いです。 正しくは「I like to cook.」です。 「歌うのが好き」は英語で正しく言えてますか？「I like to sing a song.」はよくある間違いでも書きましたが、同じことが「× I like to cook food.」にも言えます。 料理するのは“食べ物”と決まってますね。だから「food」は要らないのです。 「車をcook」とか「本をcook」とかしませんね。料理するのは"食べ物"だけなので“food”は不要で「 I like to cook.」でいいのです。 映画なんかでは『おまえをどう料理してやろうか』なんてセリフがありますけどね。 ●「料理全般]を作るのが好きなら 「I like to cook.」 ●「特定の料理」を作るのが好きと言いたい場合は 「I like to cook ○○ food.」です。 ○○には形容詞を置きます。形容詞を置けば“food”は使えます。 たとえば、 〇 I like to cook Japanese food.（日本料理を作るのが好き） 〇 I like to cook Italian food.（イタリア料理を作るのが好き） 「Japanese」、「Italian」は、adjective（形容詞）になります。 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji
[caption id=“attachment_5678” align=“aligncenter” width=“600”] ピオレ姫路１の２Fにある外貨両替機（左）[/caption] 姫路駅北口を出てすぐ横の、ピオレ姫路１の２Fに外貨両替機が設置されています。 ピオレ姫路の営業時間内（20：00まで）なら利用できるようです。 エスカレーターで２Fへ → ホテルモントレ姫路方向へ行く → 左側にあります。セブン銀行ATMと並んでいます。 [caption id=“attachment_5736” align=“aligncenter” width=“772”] ピオレ姫路１の２Fにある外貨両替機[/caption] 出典：ピオレ姫路 ピオレ姫路・問い合わせ電話番号 TEL：079-226-0123 関連記事→USドルを日本円にしたい｜外貨両替ドルユーロ｜ネットでかんたん注文、自宅に届く 関連記事→USドルを日本円にしたい｜クリーンマーケット姫路｜姫路駅前の金券ショップ 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji
姫路市にある英会話教室 Real English Now! Himeji 事務局ブログです。このカテゴリでは英会話と関係ないプライベートなことを書いています。今回はカナダ人である先生と納豆のエピソードを少し。いつもなら関連する英語も入れるのですが今回はほとんど入っていません、あしからずです。 納豆の味噌汁 “味噌汁に○○を入れると死ぬほど美味しい”というネットニュースが流れてきたので見てみると、○○とは納豆のことでした。 なあんだ、私はもうずーっと昔からやってたわ、と思いました。納豆の味噌汁は作っている人も多いのではないでしょうか。私は普通に味噌汁を作る時にただ納豆を加えるだけですが、紹介されているレシピで丁寧に作ればとても美味しいだろうなと思います。 “和の鉄人”として知られる道場六三郎氏がYouTubeチャンネル『鉄人の台所』で投稿していた、「納豆の味噌汁」レシピをご紹介したいと思います！ 出典：gooいまトピライフ 苦手な納豆も火を入れるといける、かも 私は納豆が好きですが、カナダ人の先生はそのままの納豆は苦手でどうしても食べることができないので、味噌汁にしたり、納豆チヂミにしたり、納豆天ぷらにしたりしています。そうすると「美味しい」と言って食べています。ほんとうに美味しいと思っているかは本人だけが知るところですが。 先生は日本に来た当初、カナダでは食べたことのない、いろんな日本食に挑戦するのが楽しくて、肉や魚を生で食べる文化に驚きながらも、初めて食べた刺身や鹿児島に住んでいた時にはちょくちょく食べた馬刺しなども気に入り、ほとんどの日本食が好きになりました。 しかし、1992年に初めて食べた納豆かけご飯には大きなショックを受けたそうで、それ以来納豆は食べなかったらしいですが、2000年ごろだったか、納豆の味噌汁を出してみたら普通に食べたんです。あとで聞くと納豆が入っていると気付かなかったと言っていました。それからは納豆に火を入れたものは食べれるようになったんですね。 火を入れることで、特有のにおいが気にならないようです。そのまま食べるより栄養価は低下するかもしれませんが、納豆が苦手な人は試してみてはどうでしょうか。 あとがき 先日、日本のニュース番組で、NATO（北大西洋条約機構）のニュースを、日本人の通訳者が英語に同時通訳していたのですが、その人はなぜかNATOのところだけ、毎回“ナトー”と日本語読みで発音していたので、先生が「納豆？」とツッコミを入れていました。 NATO（北大西洋条約機構）をネイティブ発音すると“ネイトー”ですから、そこだけ“ナト―”と聞こえる度に「ん？」と引っかかったようです。 文脈で納豆ではないことはもちろんわかりますが、英語に通訳しているのですからネイトーと言っていただくと、スムーズにニュースを聞けたことでしょう^^ ちなみに、納豆は英語でもNattoで通じる場合があります。 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji
[caption id=“attachment_5665” align=“aligncenter” width=“386”] AD・外貨両替ドルユーロ公式[/caption] ドルを日本円にできるところ、「外貨両替ドルユーロ」は、自宅に居ながらネットでかんたんに外貨両替ができる会社です。 ドル（外貨）を日本円にしたい、または外貨を買いたいけど、近くに外貨両替ショップがないというあなた、銀行や金券ショップよりお得に両替したいところを探しているなら、一度チェックしてみてください。 何社か調べた結果、外貨両替ドルユーロが他よりレートがよかったのと、取り扱い通貨もたくさんあります。外貨から外貨の両替もできます。 この記事では、注文から日本円を受け取るまでの手順を書いています。 ▼姫路周辺の人なら参考になるかもしれない記事 ・USドルを日本円にしたい｜クリーンマーケット姫路｜姫路駅前の金券ショップ ・外貨両替機械｜姫路駅の横「ピオレ姫路」でUSドルを日本円にできる 外貨両替ドルユーロ ●会社名 外貨両替ドルユーロ ●所在地 〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザン１-1201 ●電話番号 03-6721-1971 来店も対応 ・電話予約する（10～14：30） ・来店対応手数料1000円（日本円で30万円以上は無料） ・最寄り駅：東京メトロ銀座線 「外苑前」駅1a出口より 徒歩1分 申込みの手順 ドル（外貨）を売る場合を書いていますが、外貨を買いたい場合も同じ流れです。 1.ネットで注文 2.外貨を送る 3.日本円を受け取る 1.ネットで注文 24時間いつでも注文できます。 ①売却金額を入力する（日本円で3万円以上から可能、上限は無し） ↓ ②受け取り方法を選ぶ（銀行振込か現金書留） ↓ ③合計金額を確認する ↓ ④お客様情報を入力する ↓ ⑤クーポンコード hje077 を入力する（100円アップします） ↓ ⑥注文完了 ＼クーポンコード hje077 入力で100円お得！／ 外貨両替ドルユーロ公式ページへ 2.外貨を送る ①封筒と外貨を用意して宛先を書く [caption id=“attachment_5642” align=“alignnone” width=“276”] 出典：外貨両替ドルユーロ[/caption] ②封筒の裏面に名前と「注文番号」を書く 注文番号は、注文完了後に届く『ご注文内容メール』に記載されています。 [caption id=“attachment_5646” align=“alignnone” width=“534”] 出典：外貨両替ドルユーロ[/caption] ③外貨を入れたら、しっかり封をする [caption id=“attachment_5647” align=“alignnone” width=“531”] 出典：外貨両替ドルユーロ[/caption] ...