英語で「○○を知っていますか?」は「Do you know○○?」だけじゃない。他の表現と答え方

知る=knowと学校で習ったため、「○○を知っていますか?」と英語でたずねるときに、どんなことにでもDo you know を使っていませんか? 面識がない人を知っているかを聞くときknowは使わない 特に、面識がない人や有名人のことを知っているかを聞く場合、knowは使わないので注意しましょう。 たとえば、ハリウッド俳優のJohnny Depp (ジョニー・デップ)のことは、ほとんどの人が知っていると思いますが、 よく耳にする間違った使い方が、「× I like Johnny Depp. Do you know?」です。 正しくは「 I like Johnny Depp. Have you ever heard of him?」です。 人/物/事について「知っていますか?」と聞く場合のDo you know~?のknowは他動詞なので、目的語なしで単にDo you know?とだけ聞くことはできません。 また、Do you know Johnny Depp?やDo you know him?などの表現は間違いではないですが、「直接会ったりしてよく知っていますか?」、「知り合いですか?」という意味になります。 そう聞かれた場合、答え方に気をつけないと誤解を招くこともあります。 有名人だしもちろん知っているから、 「Yes, I do.」や 「Yes, I know Johnny Depp.」と答えると、 日本語で言うところの「ジョニー・デップと知り合いだよ」という意味になるため、ビックリされることでしょう。 もし、本当に知り合いなら「Yes, I do.」でOKですが、 そうでないなら次の2つの言い方を使い分けましょう。 ① 存在(名前)は知っている。 ・Yes, I only know his name. ・Yes, I know of him. ② 彼について少し知っている。 ・Yes, I know about him. ...

2023年8月10日 · 2 分 · theaffirmative

「欠席します」は英語で?absentよりも自然な言い方があります

今回は、授業を欠席するときの「欠席します/休みます」という英語表現について自然な言い方をお伝えします。 みなさんは普段、「この日本語は英語でなんて言うのかな?」と思ったとき、辞書や翻訳機、検索で調べることがあると思うのですが、 実は、そのときに変換されるフレーズの中には、間違いではないけれど、日常会話で使わない表現だったり、ネイティブが見ると不自然な言い回しが出ることがあります。 そのまま使ってしまうと、場面によってはちょっとヘンだぞ(不自然)ということに。 今回紹介する「欠席します」も、そういった単語の一つなので取り上げてみました。この機会にぜひ自然な言い方を覚えて使うようにしてみてください^^ 関連記事→【使わないで】gather/visit/join/attend/absentなど普段の会話で使うとおかしい英単語たち 関連記事→英語で「準備する・用意する」はなんて言う?日常会話でprepareはあまり使わない 英語で「(授業を)欠します/休みます」の自然な言い方 △ I will be absent next week. ○ I can’t come to class next week. 「absent」はたしかに「欠席」ですが、生徒が先生に対して使うと、不自然で違和感がある言葉です。 △ I will be absent next week.(来週休みます) このフレーズはもちろん間違いではないし通じます。が、 生徒の立場で先生に「来週は休みます」と言う時は、 「I can’t come to class next week.」というのが自然な言い方になります。 「absent」を使うシーンとしては、 たとえば学校とかで、先生同士が会話の中で、「欠席のA君のことですが」という場合に使うと、しっくりくる言葉です。 あるいは、先生と保護者の会話で、 先生が保護者に「今日はA君が欠席してましたけど、どうしましたか?」と聞くときに「absent」を使います。 みなさんが「生徒」という立場ならば、ぜひ参考にしてみてくださいね。 自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 Real English Now! Himeji [sitecard subtitle=自然な英語表現と正確な発音が学べる教室 url= https://himeji-eikaiwa.com/]

2023年7月15日 · 1 分 · theaffirmative

Do you haveと Have you everそれぞれの意味と答え方

こんにちは、姫路市にある英会話教室 Real English Now! Himeji 事務局です。 今回は、答えるときに意外と間違える英語学習者が多い、「Do you have ○○?」と「Have you ever ○○?」に対する正しい答え方を確認してみましょう。 これらは、Yes/No questionsといって、 答えがYesかNoで答えることができる疑問文です。 疑問文に対する答え方のポイントは、文のはじめはDoで聞かれているのか、Haveで聞かれているのか、「文のはじめは何か?」を意識してみるといいですね。 「Do you have ○○?」に対する答え方 意味は、「あなたは○○を持っていますか?」です。 文のはじめは「Do」ですね。 答え方は、「Do you…」で聞かれているのでdoを使って、「Yes, I do.」または「No, I don’t.」です。 例文1 Do you have a car? (車を持っていますか?) Do you have a dog? (犬を飼っていますか?) 例文1は「Do you…」で聞いているのですが、同様の質問に間違って、 「×Yes,I have.」とか 「×No,I haven’t.」 と答える人がとても多いです。 質問の中に、‘‘have”があるため勘違いしやすいのかもしれませんが、これは「一般動詞としてのhave」なので、 Doで聞かれた質問はdoを使って答えましょう。 例文1に対する正しい答え方 Yes, I do. (はい、持っています/飼っています) No, I don’t. (いいえ、持っていません/飼っていません) 一般動詞とは、特定の動作や状態を表す動詞のことです。 例えば、walk(歩く)、run(走る)、speak(話す)、sleep(眠る)など。 ※主語が三人称単数ときは一般動詞にsがつきます。疑問文はDoesではじまり一般動詞は原形にします。 「Have you ever ○○?」に対する答え方 「Have you ever ○○?」 ...

2023年4月17日 · 1 分 · theaffirmative